ブラジル日記第一弾◆2005年10月26日（木）曇り

UERJ前のポルキロ屋のオヤジと少し話した。彼はイタリア系で、彼のひいじいちゃんは最初はサンパウロのJundiaiにいたらしい。

昔、このClaudio（オヤジ）はBelo Horizonteの修道院に住んでいた女と結婚したらしい。五年間毎週末欠かさずミナスに旅行に行ってたほどだ。でも結婚した後奥さんは変わってしまい、分かれたそうな。

「結婚生活って難しい？」と聞いたら、

「女ってのは結婚する前は女らしくて可愛いんだ。でも結婚したとたんにchataになりやがる。Casamento ? foda.」と言っていた。

これはあくまで彼の意見だ。「日本に帰る前にGuapimirimの別荘に来い」と言ってくれた。