ブラジル日記第一弾◆2005年9月30日（金）快晴

CEDAEでSonia達がいつものようにお喋りをしていた。”piranha”というキーワードが途中で登場した。Soniaが「鈴木はピラニアもワニも食べたわよ。」と言った。するとRobsomが「美味かった？生で食ったのか？」と聞いてきたので「凄い美味かった」と言ったら、ケタケタ笑ってた。

向かい側のデスクにいたHenriqueさんが
「彼らは魚のピラニアと女のpiranhaをかけてからかってるんですよ。ははは」と。

なーるほど。piranhaは別の意味で、"たちの悪い女""やばい女"だ。
してやられた！

しかし、こういうやり取りを毎日したいな～。
下ネタは国境を越える手段だからな～。